望廬山瀑布 ＜李白＞

日は香爐を照らして　紫煙を生ず
遙かに看る瀑布の　前川に挂かるを

李白さんは、「廬山の瀑布」をどれくらいの位置からみたのだろうか。
「遙かに川の向こうに」と言っているので、滝から3～5キロくらい離れていたのだろうか？
私が滝を見るとき、爆音が聞ける滝壺まで近づいて、水しぶきを浴びてやっと滝の大きさを知るのだけれど、天才はちがうね。遠くから見てもその姿を捉え、一気にﾄﾞ ドーンと落として３千尺、最後は宇宙にまで、拡張させる。

廬山の瀑布は、日本に存在する滝とケタ違いの存在なんでしょうね

画像クリックでスライドショ－が始まります。

漁翁 ＜柳宗元＞

漁翁（ぎょおう） 柳宗元（りゅうそうげん）

年老いた漁師がひとり。西岸の岩のそばに舟を停めて夜をすごし、
夜が明けると、清らかな水を汲み、楚竹を焚いて朝餉のしたくをする。
朝もやが明るくなるころ、もはや漁翁の姿は見えない。
「えいおう」と舟漕ぎの一声だけが響くその景色は、山も水も青々と輝いている。

画像クリックでスライドショ－が始まります。

アメリカの大金持ちが引退後に夢みるような生活。

あこがれるなー　👼😛😚

江南春望 （杜牧）

江南春望（こうなんしゅんぼう）　杜牧（とぼく）

高台に登ると、春の江南がパノラマのように広がっている。
あちらこちらで、うぐいすが鳴き　みどり一色、赤い花もみえる。
水辺や山の中腹にある村に、酒屋の幟が風にはためいている。
南朝時代に建てられたお寺が　四百八十寺
それらの楼台が雨の中に、煙ったようにみえる

せんりうぐいすないて　みどりくれないに　えいず
すいそんさんかく　しゅきのかぜ
なんちょう　しひゃく　はっしんじ
たしょうのろうだい　えんうのうち

画像クリックでスライドショ－が始まります。

歩出夏門行 （其四 神亀雖寿）

歩出夏門行 （曹操）

この漢詩が好きで、早く読めるようになりたくて難しいけど挑戦しました。
長寿の亀にも、寿命が有る。
龍は霧を伴い空へ登るが、終には土となる。
老いたる名馬は厩に横たわっても、千里の道を走るを夢見る。
勇者は晩年に至っても、雄大な気概は終わることが無い。
曹操　実に魅力的です、

画像クリックでスライドショ－が始まります。

涼州詞 王翰

涼州詞（りょうしゅうのし）　王翰（おうかん）
この詩は辺塞詩（へんさいし　辺境の地のとりでを詠った詩）の一つ、
「涼州詞」というメロディにのせて歌われました。

無料の飲み会に出たら、一人の男が演説を始めたんだ。
「長寿の亀にも、寿命が有る。
　龍は霧を伴い空へ登るが、終には土となる。
　名馬は老いても、千里走るを夢見る。」なんて　煽られてしまってよ
気がついたら、この砂漠の街で戦争さ。
一緒に来た仲間なんてほとんどいなくなってしまった。
葡萄美酒に酔って、砂漠で転んだからと言って笑わないでくれ、
ここは、戦場で、明日もしれぬ身なのだから

画像クリックでスライドショ－が始まります。

代悲白頭翁 劉希夷（りゅうきい）

「代悲白頭翁」（白頭を悲しむ翁に代わって）という漢詩です。

• らくようじょうとう　とうりのはな
• とびきたりとびさり　たがいえにおつ
• らくようのじょじは　がんしょくをおしみ
• ゆくゆくらくかにおうて ちょうたんそくす

全部で8ぺ－ジもありますが、リズム良く読めて、お気に入りの一つです。

画像クリックでスライドショ－が始まります。

清明 杜牧

清明の時節 春雨がしとしと降りしきっている。
その中を歩いていると、侘びしさに心が折れそうになる。
私は尋ねる「ちょっと君、居酒屋はどこだい」
牛飼いの少年は、はるか先の杏の花咲く村を指差した。
私は、足をふみだす。 きょうからのむのら

画像クリックでスライドショ－が始まります。